«Легенды завтрашнего дня» описание серий 4 сезона американского телесериала. Сериал является спин-оффом «Стрелы» и «Флэша». В 3 сезоне 16 серий
«Легенды завтрашнего дня 4 » описание серий
1 серия «Легенды завтрашнего дня 4 » описание
Легенды и Бюро времени отмечают исправление всех анахронизмов. Зари догадывается, что Рэй помог Норе бежать. Сара соглашается переехать жить к Аве. Константин пытается предупредить Сару о приближении тьмы, однако она утверждается, что пять месяцев поиска не дали результатов. Легенды отправляются на Вудсток, где обнаруживают единорога, зверски убившего человека и поедающего его сердце. Сара просит помощи у Константина. Зная, что единороги предпочитают плоть девственниц или девственников, Легенды используют Гэри в роли приманки. Константину удаётся послать единорога в ад. Нейт пытается улучшить отношения с отцом. Сара решает остаться на «Волнолёте» и предлагает Константину вступить в команду, однако он отказывается. Затем на него нападает загадочная магическая сила, которая оставляет угрожающее послание, написанное кровью.
2 серия «Легенды завтрашнего дня 4 » описание
Легенды подключают устройство по обнаружению магии к «Волнолёту», чтобы отслеживать волшебных беглецов. Константин присоединяется к Легендам в качестве консультанта по вопросам магии. Первое совместное задание отправляет их в Сейлем во время знаменитой охоты на ведьм. Когда невинную женщину обвиняют в ведьмовстве, «добрая фея» её дочери нападает на горожан. Зари пытается освободить мать девочки, которой суждено погибнуть, тогда как Константин и остальные Легенды пытаются разделить девочку и фею, чтобы вернуть это существо в ад. Зари удаётся убедить девушку, что злом не оплачивают за зло, и та отпускает фею. Прежде чем отослать фею в ад, Константин предлагает фее сотрудничество, однако она отказывается, предпочитая ад тому существу, которое за ним охотится. Нейт узнаёт, что его отец является членом комитета, надзирающего за действиями Бюро времени. Ему удаётся доказать отцу, что магия существует, таким образом увеличивая бюджет организации. Хэнк впервые в жизни гордится сыном. Ава предлагает Нейту работу в Бюро, и он соглашается.
3 серия «Легенды завтрашнего дня 4 » описание
Команда отправляется в Лондон в 70-е и следят за новой панк-рок группой, которую обожает королева. Константин предполагает, что в состав группы попал лепрекон. Рэю удаётся завоевать уважение группы, украв одну из собак королевы. Он узнаёт, что волшебным беглецом является не лепрекон, а перевёртыш — солистка группы по-имени Чарли. Рэй пытается защитить Чарли от остальных, однако Чарли оглушает его и пытается перебить Легенд с помощью костюма А.Т.О.М. Рэй отключает костюм голосовой командой. Прежде чем Константин успевает изгнать Чарли в ад, она умоляет команду не делать этого, принимая различные формы, включая Амайю. Команда решает оставить Чарли на корабле в качестве узницы, однако Константин убирает её возможность изменять внешность, оставляя её в виде Амайи.
4 серия «Легенды завтрашнего дня 4 » описание
Ава решает помочь команде разобраться с ситуацией в 1995, связанной с исчезновением детей в летнем лагере. Легенды притворяются вожатыми, отслеживая болотное существо. Ава и Сара выпивают зелье, временно превращающее их в детей, хотя Ава не знает как себя вести, ведь никогда не была ребёнком. Чарли пытается сбежать, однако Мик ловит её и симпатизирует ей. Чарли раскрывает, что нынешний беглец — штрига, выдающий себя за одного из вожатых. Константин обнаруживает пропавших детей, у которых штрига высосал жизненную силу. Он возвращает им силу, тогда как Ава и Сара уничтожают существо. Джон затем отдаёт свою силу последнему ребёнку. Чарли решает вступить в команду и помочь им. Гидеон пытается спасти Константина, однако у неё не получается. Рэй утверждает, что знает кто может помочь. Тем временем, становится известно, что сбежавшая Нора Дарк подрабатывает «ведьмой» на ярмарке.
5 серия «Легенды завтрашнего дня 4 » описание
Гидеон обнаруживает Нору в 2018 г. Рэй отправляется за ней. Нора спасает Константина, а затем решает сдаться Бюро времени. Сара, Мик, Зари и Чарли отправляются в Токио 1951-го года, чтобы остановить гигантского осьминога. Они узнают, что это существо, под названием Тагумо, было воплощено в жизнь волшебной книгой, в которой нарисовал свои идеи кинорежиссёр Исиро Хонда. Саре удаётся частично уменьшить Тагумо, однако монстр нападает на киностудию. Зари убеждает Мика воспользоваться собственным творческим талантом. Мик использует книгу, чтобы воплотить в жизнь героиню собственной книги — королеву Гариму, которая сражается с Тагумо на макете города, пока Хонда всё это снимает на камеру. Легенды забирают книгу, а Мик даёт режиссёру идею создания Годзиллы. Трое магических беглецов (каупе, чупакабра и Баба-яга) сбегают из-под стражи в штаб-квартире Бюро времени. Нейт и Гэри находят способ утихомирить их с помощью еды. Ава присоединяется с семье Хейвуд на День благодарения. Хэнк звонит кому-то по-телефону и сообщает, что беглецами можно управлять, а также даёт добро на проект «Аид».
6 серия «Легенды завтрашнего дня 4 » описание
Хэнк желает знать на что тратят деньги Легенды, поэтому Нейт приглашает его посетить «Волнолёт». Нейт встречает Чарли и узнаёт кто она на самом деле. Легенды отправляются в Париж 1927 г. на поиски очередного беглеца. Рэй передаёт Норе письмо через Мону, однако Нора ненароком блокирует камеру, застревая в ней вместе с Моной и Авой. Девушки пьют вино и едят торт, делясь историями жизни. Легенды, вместе с Эрнестом Хемингуэем, охотятся на беглеца в катакомбах и натыкаются на минотавра. Хэнк ранен во время сражения. Минотавр затем отслеживает Хемингуэя по-запаху и нападает на клуб. Константину и Нейту удаётся успокоить существо с помощью лютни, однако Хемингуэй всё портит, пытаясь убить минотавра. Нейт пытается сразиться с минотавром, используя свои способности, однако минотавр обезвреживает его. Хэнк хватает гитару и усыпляет существо песней. Тем временем, девушки узнают, что внутри конверта оказался уменьшенный Рэй, который не может оторваться от липкой ленты. Рэй помогает девушкам выбраться. Ава не увольняет Мону за прокол и даже позволяет ей быть более человечной с пленными существами. Нора просит Мону передать Рэю письмо. Нейт формально уходит из команды в Бюро.
7 серия «Легенды завтрашнего дня 4 » описание
Легенды отправляются в Новый Орлеан 1856 г., чтобы найти беглеца, виновного в серии убийств, в которых обвинят жрицу вуду Марию Лаво. Сара, Ава, Рэй и Мик отправляются на поиски беглеца, тогда как Константин, Зари и Чарли проводят разведку местности. Оказывается, после встречи с Маллусом, Константин отправился в Новый Орлеан, где полюбил парня по-имени Дезмонд. В Дезмонда вселился демон Нерон, и Константину пришлось отправить его в ад, чтобы изгнать демона. Константина похищают люди Марии Лаво, которая является предком Дезмонда. Она требует, чтобы Константин спас её потомка. Легенды обнаруживают беглеца — это серийный убийца Майк-кол, чья душа вселилась в куклу. Мик сжигает куклу огнемётом, однако Майк переселяется в куклу профессора Штейна и преследует команду по всему кораблю. Тем временем, в Бюро, неизвестные люди пытаются похитить каупе. Мона пытается их остановить, но каупе сбегает и ранит её. С помощью Чарли, Константин отправляется в 2018 г., чтобы порвать отношения с Дезмондом ещё до появления Нерона. Его действия создают временную волну, которая замораживает Легенд на корабле, возвращает Чарли её способности и превращает Зари в кошку.
8 серия «Легенды завтрашнего дня 4 » описание
В новой реальности, Константин так и не присоединился к Легендам, что привело к гибели Сары во время встречи с единорогом. В результате, Нейт, Рэй и Мик стали агрессивными борцами с магическими существами, называя себя Хранителями хронологии. Зари же была превращена в кошку «доброй феей». Чарли помогает Константину бежать из камеры заключения в Бюро. Они возвращаются в Вудсток и уничтожают единорога. В 2018 г., они узнают, что фея убила Нейта, Рэя и Мика, а также вновь превратила Зари в кошку. В результате, Сара сформировала новую команду с Авой и воплощением Гидеон под названием Сирены пространства-времени, которые также занимаются истреблением беглецом. Чарли возвращается в Сейлем и спасает команду от феи. В новой реальности, все члены команды являются куклами, так как Мик взял фею в напарники, назвал остальных «марионетками Бюро» (фея восприняла это как приказ), и улетел заниматься грабежом. Чарли продолжает пытаться исправить хронологию. Наконец это ей якобы удаётся, однако она узнаёт, что и в этой реальности, Легенды убивают магических существ, а не доставляют их в Бюро. Она осознаёт, что именно она в первоначальной реальности убедила Легенд быть гуманными с беглецами. Наконец, Константин решает вернуться в 2018 г. и исправить ситуацию с Дезмондом. Всё возвращается на свои места. Константин рассказывает всё Саре, которая соглашается помочь ему бороться с Нероном. Тем временем, Хэнк играет в гольф с существом, носящим лицо Дезмонда.
9 серия «Легенды завтрашнего дня 4 » описание
Легенды вместе с Бюро Времени приступают к поиску сбежавшего каупе. Хэнк обвиняет в побеге монстра Мону, и Ава решает уволить девушку, но той удаётся стереть память Гэри и сбежать. Попав к Легендам, Мона рассказывает им правду про правительственных агентов, пытавшихся похитить каупе, но из всей команды ей верит только Зари. Легенды отправляются в 1961 год в Мехико, где каупе стал бойцом рестлинга и непобедимым чемпионом. Они забирают его на Волнолёт, но это сильно меняет ход истории Мексики, и Легенды вынуждены вернуть его на один последний бой с Эль Куро — бывшим чемпионом и актёром. В разгар боя появляются агенты Бюро Времени и пытаются его остановить, но Легенды, каупе и Эль Куро совместными усилиями побеждают их. Тем временем, Зари и Нейт в Бюро Времени выясняют, что Хэнк изменил видеозапись побега каупе. Сара рассказывает Аве правду, но та не верит ей, и девушки расстаются. Мона собирается отпустить каупе в его родной мир одного, но в этот момент неожиданно появившийся агент убивает его, а Мона, превратившись в женскую особь каупе, убивает агента.
10 серия «Легенды завтрашнего дня 4 » описание
Легенды отправляются в 1973 год, где президент Никсон внезапно разучился врать и начал говорить только правду, что вызвало мировой кризис. Чарли превращается в Никсона и занимает его место, а остальные похищают настоящего президента и выясняют, что внутри него был волшебный жук, посланник богини Маат, питающийся ложью. Хэнк становится временным руководителем Бюро Времени вместо Авы и пытается поймать Легенд. Агенты захватывают «Волнолёт», а Хэнк с сыном отправляются в погоню за Легендами. В итоге им удаётся поймать Рэя и Мика, но Нейт убеждает отца отпустить их. Мона снова превращается в самку каупе, но Сара убеждает её, что Легендам можно доверять. Тем временем в Бюро Гэри при помощи Норы Дарк выясняет, что Хэнк путешествовал во времени для личной выгоды и организовывал опыты над волшебными беглецами, но их расследование останавливает Нерон в обличие Дезмонда. Хэнк пытается разорвать договор с Нероном, но тот в ответ на попытку высасывает из него жизнь. По ошибке Бюро и Нейт обвиняют в этом Нору.
11 серия «Легенды завтрашнего дня 4 » описание
Легенды отправляются в 1802 год в Англию, где один из волшебных беглецов повлиял на Джейн Остин, и в результате та не написала «Гордость и предубеждение». Прибыв, они обнаруживают, что члены высшего общества массово теряют над собой контроль из-за любви, и из-за этого сексуальная революция началась на полтора века раньше, чем в реальности. Оказывается, что в этом виноват Камадева — индийский бог любви. Зари ловит его. На «Волнолёте» пленник воздействует на сны членов экипажа, а затем и в реальности затягивает всех в подобие болливудского мюзикла, в котором собирается жениться на Зари. В последний момент Мона останавливает свадьбу и убеждает Зари не говорить волшебному беглецу «да». Тем временем на похоронах Хэнка Нора является Рэю через зеркало и говорит, что она невиновна в смерти отца Нейта. Во время сеанса экзорцизма дух Хэнка рассказывает Джону Константину, что был в сговоре с демоном Нероном. Нейт узнаёт, что отец затеял всю аферу с магическими беглецами для того чтобы открыть парк развлечений с магическими существами.
12 серия «Легенды завтрашнего дня 4 » описание
Сара обнаруживает, что Ава была похищена Нероном. Легенды узнают, что Нора Дарк была невиновна в гибели отца Нейта, и она присоединяется к их поискам. Они находят тело Авы, но её душа находится в чистилище. Константин отправляет душу Сары туда за ней. Девушки совместными усилиями, обсудив все проблемы их отношений, выбираются. Тем временем Нейт и Рэй отправляются на площадку, где по велению Хэнка строился парк развлечений на основе детских рисунков его сына. Нейт сначала приказывает уничтожить все постройки, но потом меняет решение и останавливает снос. Легенды ловят Нерона. Нора вступает в разговор с демоном и понимает, что тело Авы нужно ему как «сосуд» для другого демона Табиты. Константин и Нора обманом заставляют Нерона покинуть тело Дезмонда и затем атакуют его, но из-за внезапного появления Рэя в последний момент всё идёт не по плану: тело Дезмонда свободно, но Нора лежит без сознания, а Нерон вселился в Рэя.
13 серия «Легенды завтрашнего дня 4 » описание
Чарли и Мик отправляются на конвент любовных романов. Поначалу, Чарли притворяется Ребеккой Сильвер — псевдонимом Мика, однако Мона раскусывает её, так что Мик выступает сам под всеобщие аплодисменты. Сара пытается свести Нейта и Зари и посылает их на задание в 1933 г. Они внедряются в Общество путешественников, где Гордон Гилкрист представляет свою арктическую находку — золотое яйцо. За яйцом охотятся нацисты, так что туда же прибывают Сара и Ава. Легенды заполучают яйцо и побеждают нацистов. На корабле становится известно, что это — яйцо дракона. Нейт и Зари наконец признаются друг другу в своих чувствах. Тем временем, Рэй узнаёт, что в него вселился Нерон и пытается найти способ избавиться от него. Нерон желает полностью завладеть телом либо вынудив Рэя убить любимого человека, либо с полного согласия Рэя. Константину удаётся разбудить Нору, и она сообщает ему, что Нерон вселился в Рэя. Чтобы спасти Нейта, Рэй соглашается на сделку с Нероном, и тот полностью захватывает его тело. Гэри наконец надоело быть половой тряпкой и он принимает свой оторванный сосок от Нерона и становится его помощником. Он, Рэй/Нерон и бессознательный Константин телепортируются с корабля. Ава вербует Нору в Бюро, чтобы найти их.
14 серия «Легенды завтрашнего дня 4 » описание
Нерон хочет заставить Константина открыть проход в ад, чтобы привести оттуда Табиту. Легенды прибывают к ним в Ледниковый период, но демон ловит их в ловушку и «Волнолёт» оказывается под снежным завалом. Объединившись для общекомандной синергии, им удаётся выбраться. Константин и Нерон отправляются в 55 год до нашей эры, чтобы пообщаться с его предком, на которого он похож как две капли воды — кельтским королём Константином. Тот принимает потомка за оборотня и хочет отправить его в ад, но у него получается освободиться и отрубить предку кисть руки. Константин дерётся с Нероном и побеждает его, но затем по совету прибывших Легенд не убивает его, а сам отправляется в ад, чтобы спасти Рэя. Нерон вызывает из ада Табиту, оказывается, что это «крёстная фея», с которой Легенды уже сталкивались в Салеме. Тем временем в Бюро Времени Нора приступает к работе, а Гэри начинает проводить индивидуальные беседы с сотрудниками Бюро для оценки их работы, после которых те себя странно ведут. Мона расследует это и узнаёт, что во время бесед воздействие на сотрудников оказывал глаз, находящийся на месте возвращённого из ада соска Гэри. Превратившись в каупе, Мона побеждает Гэри и возвращает сотрудников Бюро в прежнее состояние. Она откусывает сосок Гэри, но в этот момент прибывшие Нерон и Табита превращают Мону обратно в человека и спасают Гэри от неё.
15 серия «Легенды завтрашнего дня 4 » описание
Нерон в теле Рэя Палмера показывает по телевидению рекламный ролик, где рассказывает о существовании магических беглецов и о том, что он может помочь людям справиться с ними. Легенды собираются отбить у него обратно Бюро Времени. Гэри загадывает «крёстной фее» желание, и та переносит к нему Сару, Аву и Нору Дарк для участия в заседании книжного клуба, а затем отправляет всех на «Волнолёт», сделав Гэри его капитаном. Нейт, Зари, Мик и Чарли приходят на конференцию, где Нерон презентует приложение, которое помогает вычислять магических беглецов, и демонстрирует его работу на Моне. Фея по приказанию Гэри переносит на корабль ещё и Мика с Нейтом. Зари читает условия лицензионного соглашения к приложению Нерона и узнаёт, что все скачавшие его обязуются отдать демону свою душу. Табита обманом заставляет Нору стать «крёстной феей» вместо неё. Зари и Чарли пробираются в Бюро Времени и выпускают всех пленных магических беглецов, включая Мону, но Нерону и Табите удаётся схватить Чарли, они хотят инсценировать нападение на город с её участием, чтобы заставить больше людей купить приложение. Гэри приказывает «крёстной фее» отправиться в ад на помощь Константину, не зная, что феей теперь стала Нора. Зари забывает драконье яйцо в доме, где она жила в детстве, и его находит маленькая Зари. На её глазах из яйца вылупляется дракон. Тем временем в аду Джон Константин встречается с торговцем душами Мэшером и узнаёт, что Нерон собирается занять трон ада. Его ловят демоны, но он требует доставить его к правящему в аду триумвирату. Константин предупреждает триумвират об угрозе для них, которая исходит от Нерона, и предлагает им помочь разобраться с ним в обмен на освобождение души Рэя. Триумвират напоминает ему о душе девочки Астры, которая когда-то попала в ад по его вине и которую он тоже мог бы хотеть вернуть, и предлагает выбрать одного, чтобы спасти — Рэя или её. Джон выбирает Астру, но выясняется, что за прошедшие годы девочка выросла, стала демоном и не хочет возвращаться на Землю. Джона подвергают пыткам.
16 серия «Легенды завтрашнего дня 4 » описание
Прибывшая в ад «крёстная фея» Нора освобождает Константина. Он переубеждает Астру помочь им вломиться в хранилище душ Нерона и освободить оттуда душу Рэя Палмера, который тусуется с душой подобревшего Вандала Сэвиджа. Тем временем в реальности Табита и Нерон подстраивают всё так, что Чарли превращается в гигантского спрута Тагумо и нападает во время слушаний в Сенате. Мику и Саре удаётся спасти Чарли, но эффект от нападения уже произошёл — по всему миру идёт волна паники из-за магических существ (в рамках неё у маленькой Зари забирают недавно вылупившегося дракончика). Легенды понимают, что страх людей может помочь Нерону открыть большой портал из ада в реальный мир. Они решают реализовать план отца Нейта построить парк развлечений с магическими существами, чтобы люди перестали их бояться (постройку ускоряют при помощи волшебной книги, которую Рори получил от режиссёра Исиро Хонды). Константин и Нора возвращаются из ада с освобождённой душой Рэя, но она не может вернуться в своё тело, пока его занимает Нерон. Нейт понимает, что ему придётся пожертвовать собой, потому что если Нерон убьёт его, то тогда он нарушит условия сделки с Рэем и потеряет его тело. На открытии парка развлечений Легенды пытаются убедить зрителей, что герои не должны обязательно сражаться с магическими существами, но публике это не нравится. Неожиданно появляются Табита и большой летающий огнедышащий дракон. Они почти побеждают Легенд, но затем маленькая Зари переубеждает дракона и тот съедает Табиту (оказывается, что это был её дракончик из яйца, которого увеличили при помощи магии). Нерон открывает портал между адом и реальностью. Он убивает Константина, но оказывается, что Джон и Нейт временно поменялись внешностью и на самом деле Нерон убил Нейта, нарушив условия сделки с Рэем. Демон теряет власть над телом Рэя и покидает его, после чего его уничтожает Константин. Душа Рэя возвращается в его тело. После смерти Нейт общается с отцом. Легенды, магические беглецы и зрители парка развлечений объединяют свои положительные эмоции и при помощи посоха Табиты воскрешают Нейта. Из-за изменений настоящего теперь меняется и будущее, в том числе антиутопичный мир, в котором выросла Зари — вместо неё членом команды Легенд становится её брат Бехрад. В аду Астра собирает украденные ею из хранилища Нерона души Сталина, Калигулы, Чингисхана и прочих подобных личностей, планируя выпустить их.
По материалам Википедии