«Легенды завтрашнего дня» — американский телесериал, который является спин-оффом телесериалов «Стрела» и «Флэш» и его события будут происходить в той же вымышленной вселенной.
«Легенды завтрашнего дня» описание серий
1 серия «Легенды завтрашнего дня» описание
Видя, что Вандал Сэвидж сделал с миром, супергерой будущего Рип Хантер отправляется назад во времени на корабле с искусственным интеллектом Гидеон(который уже появлялся в 1 сезона сериала «Флэш»). Рип возвращается в 2016 год и собирает команду из Атома/Рея Палмера(когда тот находился на миссии против H.I.V.E.), Сары Лэнс(когда та находилась в Тибете), Огненного шторма/ Штейна и Джеферсона, Ястреба/Хиопса, Орлицы/ Чай-Ары, Капитана Холода/Леонарда Снарта, и Тепловую волну/Мика Рори. Все герои просыпаются на крыше. Рип Хантер приветствует их и говорит, что он из будущего и собрал их всех, чтобы спасти мир будущего, остановив Вандала Сэвиджа. Орлица не верит в слова Хантера, аргументируя это тем, что Флэш и Зеленая стрела убили его. Но Хантер сказал, что Вандал бы умер, если бы его убили Ястреб и Орлица. А так он восстановился. Рип говорит всем им, что они в будущем будут легендами, и дает всем адрес куда идти, если они согласятся на опасную миссию. Рей возвращается в Стар-сити, и помогает Зеленой стреле остановить призраков. Рей просит, что если он не вернется, чтобы Оливер рассказал всем, что с тем случилось. Сара приходит к сестре и говорит, что не уверена, что должна идти. Лорел/Черная канарейка уговаривает сестру и дает ей костюм Белой канарейки. Снарт и Хиопс уговаривают помощников пойти, а вот Штейну пришлось усыпить Джефферсона. Все герои приходят к назначенному месту. Рип показывает им машину времени. Джефферсон просыпается уже при прыжке во времени. Тем временем, случайных наблюдателей убивает Хронос(при этом жертвы назвали его Дарт Вейдером). Герои переносятся в 1975 год. Рип говорит, что они должны найти профессора Бордмана, пока он не умер, так как он больше всех знает биографию Вандала Сэвиджа. Рип оставляет Сару, Снарта и Рори в машине времени. С ними остается Джефферсон. Все остальные идут к Бордману. Однако Сара, Рори и Снарт сбегают и находят бар, где выпили и подрались с байкерами. Тем временем Бордман рассказывает героям биографию Сэвиджа, и сказал, что является сыном Хиопса и Чай-Ары. Оставшись один на корабле, Джефферсон пытается уговорить Гидеона вернуть его домой, но машину времени внезапно атакует Хронос. Рип и часть команды, вместе с Бордманом прибегают первыми. Пока Рип, Орлица и Ястреб сражаются с Хроносом, Рип и Штайн добираются до корабля, где один берет экипировку, а второй объединяется с напарником. Внезапно прибывают Сара, Снарт и Рори(при этом Снарт называет злодея Бобой Фэтом). Атом и Огненный шторм отвлекают Кроноса, пока вся команда не оказалась в машине времени, однако профессор Бордман умер от ранений. Уже в машине времени выясняется, что Хроноса наняли хранители времени, чтобы тот убил Рипа, за то, что тот украл машину времени. Как оказалось, Рип хочет уничтожить Сэвиджа за то, что тот убил его семью, и, как оказалось, все члены команды никакие не Легенды. Но они соглашаются остаться, чтобы попытаться не только спасти мир, но и изменить собственную судьбу. Тем временем в 1975 году, Сэвидж крадет ядерную боеголовку.
2 серия «Легенды завтрашнего дня» описание
Команда узнаёт, что Вандал Сэвидж в 1975 году будет на международной террористической торговле в Норвегии. Снарт, Рори, Сара и Штайн проникают туда под прикрытием. Как оказалось, Вандал Сэвидж находится там с целью продать ядерную боеголовку. Герои привлекают ненужное внимание Сэвиджа, а также Дэмиана Дарка, который является одним из покупателей. Всей команде приходится вступить в бой, в ходе которого Вандал уходит и активирует ядерную бомбу, которую обезвреживает Огненный шторм. На корабле, Рип отругал команду и сказал, что Рей потерял часть костюма, которую обнаружили ученые Сэвиджа. Пока Штайн, Джефферсон и Сара, отправившись за помощью к молодому Штайну, чтобы найти часть костюма Рея, Рип и Картер пытаются высвободить из памяти Кендры воспоминания о клинке, способном убить Сэвиджа, а Рей, Снарт и Рори отправились за клинком. Саре пришлось вырубить молодого Штайна, после чего взрослый Штайн забрал устройство и выследил часть костюма Атома, но временная шкала Штайна была нарушена: молодой Штайн не пошел на вечеринку(где должен был встретить свою жену), а пошел за Сарой и проник на машину времени. Но Рип исправил всё. Тем временем Рей, Снарт, и Рори угодили в ловушку: дом, в который герои проникли, чтобы забрать клинок, принадлежит Сэвиджу. Тот догадался, что неизвестные ему гости из будущего. Он решает уничтожить всю команду, но оставшиеся спасли Снарта, Рея и Рори. Пока Кендра и Картер сражались против Вандала, остальные сражались против охраны. В итоге Сэвидж убил Картера и ранил Кендру. Герои вернулись на корабль. Рип решает вернуть героев обратно в настоящее, но те решили, что пока Сэвидж не умрет, они не вернутся.
3 серия «Легенды завтрашнего дня» описание
Снарт посещает своё прошлое. Штайн и Рэй объединяют силы.
Рип решает ослабить Вандала Сэвиджа, разыскав его финансовые активы. Рип и Сара проникают в банк Сэвиджа, но их раскрывает человек Сэвиджа. В то же время, Снарт и Рори просят Джакса совершить прыжок на корабле в Централ Сити, чтобы они смогли украсть ценный изумруд. Профессор Штайн помогает Рэю в опасной миссии.
4 серия «Легенды завтрашнего дня» описание
Вандал Сэвидж ретируется за железный занавес в ранние 80-е, в это время начинаются таинственные исчезновения нескольких ученых-ядерщиков. Команда отслеживает Вандала прямиком до самого сердца Советского Союза в попытке обнаружить его следующую цель. Рэй пытается связаться с прекрасной Валентиной Восток, являющейся советским ученым, чтобы предугадать следующий шаг Вандала. Когда Валентина отказывает ему, за дело берется Снарт. Штайн пытается перевоспитать Джакса, что не нравится Джексону и в конечном счете угрожает связи между ними. Рип просит Сару потренировать Кендру, чтобы научить её обуздать дух воинственной жрицы Чай-Ары, однако, на самом деле, он хочет чтобы девушки помогли друг другу поладить со своими внутренними демонами. Тем временем, Рип отслеживает временную аномалию и обнаруживает своего наставника, который просит Рипа оставить эту затею и вернутся в строй. Подслушав разговор, Мик настаивает, что наставник хочет убить Рипа и всех остальных. Это оказывается правдой — наставник Рипа пришёл с Хроносом, но Рипа спасают Мик и Огненный Шторм. При этом, Джакс оказывается ранен гранатой охотника. Пробравшись в лабораторию Восток, Штайн узнаёт что Сэвидж пытается создать советскую версию Огненного Шторма, после того, как он увидел Шторма в действии в 1975-м. Восток оказывается заодно с Сэвиджем, и её люди берут Штайна, Рэя и Мика в плен, тогда как Снарту удаётся бежать с ядром космической энергии. С посильной помощью Штайна (и энергии внутри него), Восток надеется завершить эксперимент.
5 серия «Легенды завтрашнего дня» описание
Валентина использует психотропные средства, пытаясь выведать у Штайна секрет формулы Огненного Шторма под видом Циско. Штайн отказывается и дразнит её своим знанием развала Советского Союза через 5 лет. Она становится помешана на том, чтобы предотвратить этот исход, узнав как стабилизировать матрицу и создать Огненного Шторма. Заключив сделку с братвой, команда собирается проникнуть в исправительно-трудовой лагерь, в котором находятся Штайн, Рэй и Мик. Рип тайно просит Сару убить Штайна, если не удастся его вовремя спасти, показывая ей реконструкцию вероятного будущего, в котором советские Огненные Штормы уничтожают Стар-сити, последний оплот американского сопротивления. Сэвидж подвергает Рэя и Мика пыткам перед Штайнов, пытаясь склонить его к содействию. Заполучив формулу, Валентина узнаёт, что Штайн является половиной Огненного Шторма. Команда прибывает в лагерь как раз к моменту, когда Валентина заходит в реактор и начинает впитывать энергию матрицы. Снарт спасает Мика и Рэя, но Валентина успевает слиться с Штайном и становится Огненным Штормом. Джефферсону удаётся достучаться до Штайна и отделить его от Валентины. Без Штайна и квантового стабилизатора, Валентина неспособна управлять ядерной реакцией внутри неё и взрывается. Прыгнув в пространственно-временной тоннель, корабль команды подвергается атаке Хроноса, который принуждает их совершить посадку в 2046-м году в антиутопичном будущем Стар-сити, где они встречаются с лучником в зелёном капюшоне, но это не Оливер Куин.
6 серия «Легенды завтрашнего дня» описание
Когда сбой посылает корабль в 2046 год, в Стар Сити, наши герои сталкиваются с пугающей версией своего собственного будущего, в котором они никогда не остановили Сэвиджа и не вернулись домой. Город в руинах и переполнен преступниками, что воодушевляет Рори. Сара подавлена уничтожением своего дома и ошеломлена, когда узнает, что произошло с ее старым другом Оливером Куином. Единственным, кто сражаётся за город, является Джон Дигл-младший, который называет себя Коннором Хоуком и носит костюм Зелёной Стрелы. Преступным элементом заправляет новый Дезстроук по-имени Грант Уилсон — сын Слэйда Уилсона. Рори решает остаться в этом мире и управлять местной бандой, однако Снарт оглушает его и заставляет следовать его приказам. Рэй и Джакс пытаются заигрывать с Кендрой, однако она не хочет ввязываться в отношения. Люди Гранта берут Коннора в плен, и Сара убеждает постаревшего и однорукого Оливера спасти его. Всей команде удаётся победить злодея и спасти Коннора. Оба героя в капюшонах решают работать вместе чтобы вновь оживать город. Отремонтировав корабль с помощью технологий компании Фелисити Смоук, Рип решает ударить по Сэвиджу тогда, когда тот того не ожидает.
7 серия «Легенды завтрашнего дня» описание
Рип пытается найти след Сэвиджа до 1975-го года, однако это ему не удаётся, тем более, что его корабль отрезан от базы данных его бывших нанимателей. Команда получает сигнал бедствия с другого пространственно-временного корабля под названием «Ахерон», который застрял в глубоком космосе, и Рип берёт курс на «Ахерон», чтобы украсть самую свежую версию базы данных. Рип, Штайн, Джефферсон и Мик забираются на борт другого корабля с помощью челнока. Они попадают в засаду временных пиратов, которые хотят заполучить корабль Рипа. Капитан пиратов пытается взять «Волнолёт» на абордаж, но Рип активизирует защитные протоколы чтобы предотвратить это. Пираты стреляют по «Волнолёту» и повреждают обшивку. Сара и Снарт пытаются закрыть брешь, но автоматические системы запирают их в повреждённом отсеке, из которого выходит воздух. Штайн спасает остальных, тогда как Рэй выходит в открытый космос, чтобы починить брешь снаружи. Тем временем, Мик предаёт команду и помогает пиратам попасть на борт «Волнолёта» взамен на обещание вернуть его домой. Рипу и другим удаётся вернуть «Ахерон» его законному капитану, тогда как Сара и Снарт останавливают пиратов и Мика на борту «Волнолёта». Капитан «Ахерона» даёт Рипу информацию о местонахождении Сэвиджа. Снарт обещает сделать так, чтобы Мик больше никогда не смог навредить команде. Рэй и Кендра сближаются. Всё это время, Рип вспоминает как его жена отказалась от шанса быть путешественницей во времени ради того, чтобы быть с ним.
8 серия «Легенды завтрашнего дня» описание
Рип и его команда прибывают в штат Орегон в 1958-м году чтобы расследовать серию загадочных убийств каким-то образом связанных с Сэвиджем. Там, им приходится терпеть тогдашние моральные ценности, включая унижение женщин, чёрных и людей нетрадиционной ориентации. Внедрившись в психбольницу, Сара узнаёт, что Сэвидж здесь известен как доктор по-имени Кёртис Нокс. Рэй и Кендра притворяются мужем и женой, чтобы расследовать убийства в небольшом пригороде, но узнают, что Сэвидж является их соседом. Тем временем, на Джефферсона нападает гуманоидное птицеподобное существо, которого создал Сэвидж из метеорита с энным металлом, подобно тому, который дал Кендре и Картеру их способности 4000 лет назад и сделал Сэвиджа бессмертным. Пытаясь доставить раненную девушку в больницу, Джефферсона похищает местный шериф, который доставляет его Сэвиджу. Команда пытается напасть на Сэвиджа в его психбольнице, где он уже вколол Джефферсону сыворотку с энным металлом и превратил его в одно из птицеподобных существ. Кендра пытается соблазнить Сэвиджа, но он раскусывает и чуть не убивает её. Её спасает Рэй. Остальным членам команды удаётся взять Джефферсона. На борту корабля, доктор Штейн и Гидеон создают противоядие, которое возвращает Джефферсону и другим жертвам их человеческую сущность и обличие. Затем появляется Хронос и штурмует корабль, заставляя «Волнолёт» совершить экстренный взлёт, оставляя Рэя, Сару и Кендру и 1958-м году.
9 серия «Легенды завтрашнего дня» описание
Хронос наносит повреждения «Волнолёту» и убегает, забрав с собой Снарта. Рипу приходится перезагрузить Гидеона, чтобы вернуть управление кораблём, но они застревают в потоке времени. Тем временем для оставшихся Сары, Кендры и Рэя проходит два года. Кендра и Рэй живут как пара и устроили себе нормальную жизнь (Рэй — профессор в университете, а Кендра — библиотекарь). Сара же вернулась (с её точки зрения) в Лигу Убийц. Рип и остальные прибывают в 1960-й год, следуя за маяком Рэя, и забирают Рэя и Кендру. Затем они летят в Нанда-Парбат,убежище Лиги убийц,чтобы забрать Сару, но у неё произошло смещение во времени,в результате чего она частично потеряла связь с прошлым и сдала их Лиге. По правилам Лиги все нарушители подлежат казни. Рип, знакомый с традициями Лиги убийц, требует возможности доказать себя в поединке. Ра’с выбирает Сару как своего бойца, а Рип — Кендру.Во время поединка Сара чуть не убила Кендру,но последней удалось достучаться до Сары.Внезапно нападает Хронос,но команде удаётся нейтрализовать его. Хронос повержен, но Снарт, заморозивший и разбивший свою кисть, чтобы выбраться из наручников, не даёт им убить его, раскрывая его личность. Хронос снимает шлем перед командой и раскрывает свою личность — Мик Рори. Оказывается, Снарт не убил его, а просто оставил без сознания. Затем его нашли Повелители Времени и тренировали его быть их охотником. Заперев его в камере на борту корабля, команда решает попытаться реформировать Мика. Рип использует технологии корабля, чтобы воссоздать кисть Снарта из образца ДНК. После всего этого команда решает отправиться в 2147 год в место под названием Каснийский Конгломерат.
10 серия «Легенды завтрашнего дня» описание
Команда путешествует в 2147-й год, чтобы найти Сэвиджа. Рип объясняет, что через 5 лет, самым развитым государством под названием Каснийский Конгломерат, будет править Пер Дегатон, который войдёт в историю как злодей наравне с Гитлером и уничтожит большую часть населения Земли, позволяя Сэвиджу стать владыкой мира. После споров на тему стоит ли убить молодого Пера до его восхождения к власти, герои решают выкрасть его взамен. Рип выкрадывает мальчика, но не может убить его, над чем насмехается Пер, цитируя Сэвиджа, своего наставника. Тем временем, Рэй узнаёт, что местной полицией служат летающие роботы похожие на его костюм. Решив узнать как его технология развилась с 2016-го года, он узнаёт, что их производит компания, ведомая Рэйчел Тёрнер, которая является его возможным потомком, хотя он вроде-бы и не имел детей. Сэвидж убеждает правителя страны Тора Дегатона напасть на «Волнолёт» чтобы вызволить наследника. Команде удаётся сдерживать армию Конгломерата, тогда как Рэй и Кендра летят в командный центр роботов, чтобы отключить их. Там он узнаёт, что Рэйчел Тёрнер — потомок его брата Сидни, который забрал технологию исчезнувшего Рэя и направил исследования по менее этическому пути. Рэйчел помогает ему отключить роботов, а прибывший Рип заключает с Тором сделку: Пер в обмен на жизни команды. Несмотря на протесты Сэвиджа, Тор соглашается. К сожалению, вмешательство команды в ход истории лишь ускоряет процесс прихода Пера (и, следовательно, Сэвиджа) к власти. Сэвидж убеждает мальчика убить отца и, на правах опекуна, приказывает выпустить смертоносный вирус за пределами Конгломерата. Рип не уверен, принял ли он правильное решение, оставив Пера в живых. Снарт и Рори решают выяснить отношения раз и навсегда. Рори держит верх, но не может убить старого товарища. Вместо этого, он раскрывает, что, так как он провалил задание, то Повелители времени пошлют за всеми (включая его) ещё более жестоких охотников.
11 серия «Легенды завтрашнего дня» описание
Команда прибывает в 1871-й год в городок под назваем Сэлвэйшн на территории Дакота чтобы скрыться от Охотников. Пока Рип пытается сообразить что делать дальше, остальные направляются в городок. Затеяв драку в местном салуне, команда знакомится с охотником за наградой по-имени Джона Хекс, который признаёт в них путешественников во времени и требует чтобы его привели к Рипу Хантеру, с которым он когда-то защищал другой городок. Кендре приходит видение одной из её прошлых жизней, и она отправляется с Сарой расследовать его. Рэй и остальные (кроме Рипа, который отказывается покидать корабль) направляются в Сэлвэйшн, чтобы защитить городок от набега банды Стиллуотера. Кендра и Сара обнаруживают уединённый домик с пожилой женщиной, в которой Кендра признаёт прошлую версию себя. Женщина рассказывает о том, как потеряла своего возлюбленного Галлибала Хоукса (её версию Картера), и предупреждает Кендру об опасности любить другого мужчину, так как это всегда кончается плачевно. Тем временем, Штейн решает спасти сына работницы салуна от туберкулёза используя лекарство из будущего. Он узнаёт, что мальчика зовут Герберт Джордж Уэллс. Напав на бандитов, команде удаётся схватить главаря Джеба Стиллуотера, однако бандиты хватают Джексона. По-совету Хекса, команда устраивает дуэль между Рипом и Джебом за судьбу городка и Джексона. Рип убивает злодея. Его люди отпускают Джексона и уходят. Но затем появляются Охотники и затевают перестрелку. Команда побеждает, но умирая, один из Охотников раскрывает, что Повелители времени активизировали протокол «Омега» и послали Пилигрима чтобы убить более ранние их версии.
12 серия «Легенды завтрашнего дня» описание
Пилигрим начинает охоту за каждым из членов команды. Гидеон предсказывает её действия отслеживая временные возмущения. После того, как они спасают молодые версии Мика и Сары, Рип теряет след Пилигрима, что позволяет ей безнаказанно напасть на любого из других членов команды до их попадания на борт. Пилигрим нападает на Рэя в 2014 году, но команда прибывает вовремя и спасает молодого Рэя и его современную версию. Рип решает похитить младенческие версии остальных членов команды, чтобы не дать Пилигриму шанс на успех. Им это удаётся, и они оставляют свои молодые версии у приёмной матери Рипа. Пилигрим похищает близких команды (включая отца Джексона, жену Штайна, первую невесту Рэя и отца Сары), чтобы вынудить их сдать себя. Взамен, Рип предлагает выдать ей мальчика по-имени Майкл, свою молодую версию (все Повелители времени обязаны придумать себе новое имя после посвящения). Во время обмена, команда нападает на Пилигрима, но она сдерживает их своей способностью замораживать время. Но она не замечает молодого Майкла/Рипа, который всаживает её нож в ногу. Отвлекшись на него, Пилигрим погибает под перекрёстным огнём команды. Джексон наконец общается с отцом, которому суждено погибнуть в бою через две недели после рождения сына. Кендра и Рэй решают пожениться. Рип же утверждает, что у них не осталось выбора, кроме как нападать на Сэвиджа в том времени, где он уже властелин мира.
13 серия «Легенды завтрашнего дня» описание
Команда направляется в Лондон 2166 года чтобы уничтожить Сэвиджа перед тем, как он сможет завершить свой захват мира. Следя за Сэвиджем, Кендра замечает, что один из его офицеров носит золотой браслет, который принадлежал ей в момент её первой смерти в древнем Египте. Команда пытается выкрасть браслет, зная, что только предметы связанные с тем днём могут убить бессмертного злодея. Также, они входят в союз с местными повстанцами. Этим офицером оказывается дочь Сэвиджа. Она узнаёт членов команды по рассказам отца, и Снарт похищает её. Снарту удаётся убедить её, что Сэвидж — вовсе не спаситель человечека от диктатора Пер Дегатона, а тот, из-за которого погибла её мать. Она соглашается помочь команде. Рори помогает Кендре расплавить браслет и покрыть им булаву Картера, чтобы этим оружием можно быть убить Сэвиджа. Рэй узнаёт, что самым совершенным оружием Сэвиджа является гигантский робот под названием Левиафан, который повреждает «Волнолёт». Пока остальные выманивают Сэвиджа с помощью его дочери, Рэй меняет полярность своего костюма и увеличивается до размеров робота чтобы бороться с ним. Булава оказывается эффективной, но Кендра не может нанести последний удар, узнав, что одним из его солдатов является возрождённый Картер и что Сэвидж заблокировал его память, сделав его своим верным охранником. Чтобы спасти разум её возлюбленного, она и Рип забирают Сэвиджа и Картера на «Волнолёт».
14 серия «Легенды завтрашнего дня» описание
Исследовав останки робота, команда узнаёт, что его технологический уровень на сто лет опережает технологии доступные Сэвиджу, раскрывая, что Сэвидж занимается манипуляцией времени. Сэвидж подтверждает, что это появление Рипа через тысячелетия после их первой встречи натолкнуло его на мысль о возможности путешествий во времени. Рип считает, что это открытие заставит Повелителей времени принять его сторону и берёт курс на Точку исчезновения, пространственно-временную станцию Повелителей в конце Вселенной. По пути, ломается временной двигатель, и Рип посылает Джефферсона отремонтировать его. Это удаётся, но Джефферсон оказывается облучён временной радиацией и начинает быстро стареть. Чтобы спасти его, Штайн посылает его в 2016 год на челноке, считая, что это обратит процесс. Картера держат взаперти, и Кендра пытается пробудить его воспоминания, приводя к разрыву её отношений с Рэем. Сэвидж пытается манипулировать членами команды, что, в конце концов, позволяет ему бежать из камеры заключения. Он освобождает Картера, и они начинают штурм корабля. В поединке с Кендрой, Сэвидж берёт верх и готовится убить её. Вдруг, Картер вспоминает всё и нападает на него. Сэвидж всаживает в него нож но не насмерть. Кендра отключает злодея ударом. Корабль прибывает в Точку исчезновения и Рип представляет Сэвиджа совету Повелителей времени. К его ужасу, он узнаёт, что они всё это время сотрудничали с ним. Сэвиджа готовятся отослать обратно в 2166 год, а команду арестовывают. Сэвидж насмехается над заключённым Рипом, утверждая, что он готовится к встрече с его семьёй.
15 серия «Легенды завтрашнего дня» описание
Мика забируют на промывку мозгов, чтобы он вновь стал Хроносом, тогда как Сэвидж забирает Кендру и Картера в 2166 год на своём собственном корабле. Сара и Снарт, которым удалось избежать ареста, содействуют с Гидеоном чтобы вызволить команду. Дрюс объясняет Рипу, что, в 2175 году, на Землю нападут пришельцы, и лишь Сэвидж способен объединить землян чтобы остановить их. Он также раскрывает существование Ока, которым Повелители времени пользовались чтобы манипулировать Рипом и его командой чтобы помочь Сэвиджу прийти к власти, включая убийство жены и сына Рипа. Сара и Снарт обезвреживают остальные корабли и вызволяют команду. Промывка мозгов не действует на Мика. Чтобы вернуть свои судьбы себе, они решают уничтожить Око. Там их ждёт Дрюс с солдатами, но затем прибывает исцелённый Джефферсон, который отремонтировал челнок с помощью Штейна из первой серии, и перебивает солдат. Снарт жертвует собой, чтобы взорвать Око вместе с Дрюсом. Скорбя о гибели товарища, команда решает следовать за Сэвиджем. Тем временем, Сэвидж возвращается в 2166 год и убивает семью Рипа несмотря на мольбы Кендры. Затем он связывается с Повелителями и узнаёт, что они больше не способны ему помогать либо вмешиваться в историю. Он решает воспользоваться своим кораблём, чтобы изменить историю.
16 серия «Легенды завтрашнего дня» описание
Рип возвращает команду в 2016-й, не желая быть ответственным за их смерти, но команда не желает оставаться в стороне. Сара узнаёт об убийстве Лорел и требует, чтобы Рип позволил ей спасти сестру. Рип объясняет, что попытка спасения Лорел приведёт к гибели Сары и её отца. Рэй и Штейн создают маяк, который вызывает «Волнолёт» обратно. Тем временем, Кендре удаётся оставить Рипу сообщение, что она находится во Франции в 1944 году, где Сэвидж отбирает у нацистов метеорит с энным металлом. Команда прибывает с спасает Картера, тогда как Кендра остаётся в руках злодея. Сэвидж объясняет, что метеориты послали на Землю танагарцы, раса инопланетян, которая желает захватить нашу планету. Он планирует использовать кровь Кендры и Картера чтобы активировать технологии пришельцев внутри метеоритов и стереть время начиная с 1700 года до н. э., собираясь создать новую историю и править Землёй. Штейн догадывается как Сэвидж собирается это сделать: он проведёт один и тот же ритуал в трёх временных периодах и создаст парадокс. Он также считает, что радиация метеоритов во всех трёх эпохах сделает Сэвиджа смертным, позволяя любому человеку убить его. Команда разделяется на пары: Мик и Рэй направляются в 1958-й, Сара и Огненный Шторм — в 1975-й, а Рип и Картер — в 2021-й. Всём трём группам удаётся убить свою версию Сэвиджа. Рэй и Огненный Шторм уничтожают свои метеориты (Рэй уменьшает его, делая взрыв не сильнее хлопушки, а Шторм трансмутирует метеорит в воду), а Рип использует «Волнолёт», чтобы сбросить третий в Солнце, прежде чем тот взорвётся и уничтожит Землю. Кендра и Картер решают остаться в 2016-м, ведь Сэвидж более не угрожает им. Остальные решают помочь Рипу защищать время. Но затем появляется ещё один корабль, из которого выходит человек по имени Рекс Тайлер из «Общества Справедливости Америки» и предупреждает команду об их грядущей смерти.
