Цитаты о музыке на английском языке

0
456

Цитаты о музыке на английском с переводом собраны в этой статье.

Афоризмы про музыку на английском

“Where words leave off, music begins.” Heinrich Heine

Когда слова заканчиваются, начинается музыка.

After silence that which comes nearest to expressing the inexpressible is music. Huxley

Музыка стоит на втором месте после молчания, когда речь идет о том, чтобы выразить невыразимое. Хаксли

Music is the universal language of the world. Longfellow

Музыка — универсальный язык мира. Лонгфелло

“Where words fail, music speaks.” Hans Christian Andersen

Когда слов недостаточно, говорит музыка.

“Music produces a kind of pleasure which human nature cannot do without.” Confucius

Музыка приносит удовольствие, без которого человеку не обойтись. 

“I like beautiful melodies telling me terrible things.” Tom Waits

Мне нравятся красивые мелодии, рассказывающие ужасные истории.

“Beethoven tells you what it’s like to be Beethoven and Mozart tells you what it’s like to be human. Bach tells you what it’s like to be the universe.” Douglas Adams

Бетховен рассказывает вам о том, каково быть Бетховеном, а Моцарт говорит, каково быть человеком. Бах рассказывает о том, каково быть миром.

“Music is the strongest form of magic.” Marilyn Manson

Музыка – это сильнейшая форма магии.

“Music can change the world because it can change people.” Bono

Музыка может изменить мир, потому что она может изменить людей.

“A great song should lift your heart, warm the soul and make you feel good.” Colbie Caillat

Хорошая песня должна возвышать сердце, согревать душу и заставлять человека чувствовать себя хорошо.

“Too bad people can’t always be playing music, maybe then there wouldn’t be any more wars.” Margot Benary-Isbert, Rowan Farm

Очень плохо, что люди не могут всегда играть музыку, может быть, тогда не было бы войн.

“Through music we may wander where we will in time, and find friends in every century.” Helen Thompson

Посредством музыки мы можем странствовать во времени и находить друзей в каждом веке.

“Music is the only language in which you cannot say a mean or sarcastic thing.” John Erskine

Музыка – это единственный язык, в котором ты не можешь высказать злобу и сарказм.

“Music has power to create a universe or to destroy a civilization.”  KatherineNeville, TheEight

Музыка обладает силой для создания Вселенной или для уничтожения цивилизации.

“I’ve found that no matter what life throws at me, music softens the blow.” Bryce Anderson

Я обнаружил, что не важно, что жизнь бросает в меня – музыка смягчает удары.

“It was the moment I realized what music can do to people, how it can make you hurt and feel so good all at once.” Nina LaCour, Hold Still

В этот момент я осознала, что музыка может сделать с людьми, как она может ранить и ободрить одновременно.

“Music is the language of the spirit. It opens the secret of life bringing peace, abolishing strife.” Kahlil Gibran

Музыка – это язык души. Она раскрывает секрет жизни, приносящей мир, решающей спор.

 

Music is the wine that fills the cup of silence.” Robert Fripp

Музыка – это вино, которое заполняет чашу тишины. 

“Music acts like a magic key, to which the most tightly closed heart opens.”  Maria von Trapp

Музыка выступает в качестве магического ключа, который открывает даже самые наглухо закрытые сердца.

“My heart, which is so full to overflowing, has often been solaced and refreshed by music when sick and weary.”  Martin Luther

Мое сердце, наполненное до краев, всегда утешается и обновляется музыкой, когда оно больное и усталое.

“When I hear music, I fear no danger. I am invulnerable. I see no foe. I am related to the earliest times, and to the latest.” Henry David Thoreau

Когда я слышу музыку, я не боюсь опасности. Я неуязвим. Я не вижу врагов. Я отношусь как к раннему времени, так и к позднему.

“I love the way music inside a car makes you feel invisible; if you plan the stereo at max volume, it’s almost like the other people can’t see into your vehicle. It tints your windows, somehow.” Chuck Klosterman, Killing Yourself to Live: 85% of a True Story“

Люблю, когда музыка в машине позволяет чувствовать себя невидимым. Если хочешь увеличить громкость до максимума, появляется ощущение, что люди не могут заглянуть в твое транспортное средство. Она каким-то образом тонирует окна. 

“Life seems to go on without effort when I am filled with music.” GeorgeEliot, TheMillontheFloss

Кажется, что в жизнь течет без каких-либо усилий, когда я наполнен музыкой.

“Music is the literature of the heart; it commences where speech ends.” Alphonse de Lamartine

Музыка – это литература сердца; она продолжается, когда останавливается речь.

“Music is the moonlight in the gloomy night of life.” Friedrich Richter

Музыка – это лунный свет в мрачной ночи жизни. 

“For me there is something primitively soothing about this music, and it went straight to my nervous system, making me feel ten feet tall.” Eric Clapton

Для меня в этой музыке есть что-то примитивно успокоительное, и это направляется прямо к моей нервной системе, заставляя меня чувствовать себя в десять футов высотой.

Classical music is the kind that we keep hoping will turn into a tune. Hubbard, Kin

Классическая музыка — это такая музыка, слушая которую мы все время надеемся, что вот-вот появится мелодия. Хаббард, Кин

 

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here